1 00:00:35,600 --> 00:00:39,279 ИЗТОЧНА СЪРБИЯ 2 00:01:24,720 --> 00:01:29,479 Той е въоръжен и опасен. Ако се съпротивлява, елиминирайте го. 3 00:01:30,080 --> 00:01:33,959 Екип Б, пригответе се за нахлуване. Пожарната е готова! 4 00:02:08,520 --> 00:02:11,119 Петър Чири, разузнавателна служба. 5 00:03:51,920 --> 00:03:57,119 ЧЕРНА СВАТБА 6 00:04:02,520 --> 00:04:06,199 ПО-РАНО СЪЗ ДЕН... 7 00:06:45,320 --> 00:06:47,319 Вижте този. 8 00:06:47,480 --> 00:06:49,879 Това е човекът който дойде от немски. 9 00:06:51,240 --> 00:06:53,879 Остави го. Не му е лесно. 10 00:06:54,040 --> 00:06:56,039 И на мен нямаше да ми е лесно 11 00:06:56,200 --> 00:06:59,799 ако дойдох от Германия и моята свекърва ми прецака главата. 12 00:07:00,400 --> 00:07:03,839 Ще го вземем. Доставете го до дома ни. да тръгваме! 13 00:07:04,000 --> 00:07:08,239 Здравей Митър, как си? - Бързам. 14 00:07:56,320 --> 00:08:00,999 Ставаш толкова рано? - Не исках да оставам вътре. 15 00:08:04,960 --> 00:08:08,239 Защо не ме събуди? 16 00:08:10,440 --> 00:08:13,399 Трябва да спите и да си почивате. 17 00:08:21,680 --> 00:08:23,799 добре ли си 18 00:08:36,840 --> 00:08:40,519 БЕЛГРАД, СЪРБИЯ 19 00:09:27,360 --> 00:09:31,399 Не искам тази дискусия да се обърне в спора мъж/жена. 20 00:09:31,600 --> 00:09:34,919 Това е остаряла история. Парламентът се състои от 40% жени. 21 00:09:35,080 --> 00:09:38,039 не е вярно 37,3%. - Не знам точния процент. 22 00:09:38,200 --> 00:09:41,439 37.21 е законовият минимум. Надявам се, че сте наясно с това. 23 00:09:41,600 --> 00:09:43,999 Може ли да се върнем към темата? 24 00:09:44,200 --> 00:09:47,759 Какво е Държавата може ли по-добре в този случай? 25 00:09:47,920 --> 00:09:50,399 Няма значение какво може да направи държавата, 26 00:09:50,560 --> 00:09:52,759 ясно е каква е позицията. 27 00:09:52,920 --> 00:09:55,679 Истинският въпрос е как реагира обществото? 28 00:09:55,840 --> 00:09:58,799 Това е същината на това. 29 00:09:59,080 --> 00:10:03,239 Защо направи тази бедна жена такова ужасно нещо? 30 00:10:03,400 --> 00:10:07,959 Защо не семейството на партньора й позволи ли й да направи аборт? 31 00:10:08,400 --> 00:10:11,399 Кой има право да го правят? 32 00:10:11,560 --> 00:10:14,439 Ще трябва да се справите с това, като Държава. 33 00:10:14,600 --> 00:10:17,639 Неуместно е човек на нашата репутация 34 00:10:17,800 --> 00:10:21,359 Тълкува убийството на новородено като оправдават извършителя. 35 00:10:21,840 --> 00:10:25,279 Ако някой тук е неморален, това ще си ти. 36 00:10:25,440 --> 00:10:28,839 Държавата трябва да гарантира жената 37 00:10:29,000 --> 00:10:33,239 правото да решаваш какво да прави със собственото си тяло. 38 00:10:33,400 --> 00:10:36,399 Тялото си е нейно! ...Не принадлежи на никой друг. 39 00:10:36,560 --> 00:10:39,519 Нито съпругът й, нито семейството му. 40 00:10:39,680 --> 00:10:41,919 Въз основа на това, което казвате. 41 00:10:42,080 --> 00:10:46,159 Мога само да заключа, че a човешкият живот не е важен за вас. 42 00:10:46,320 --> 00:10:48,839 Така че мислите за човешкия живот не включва жени? 43 00:10:49,000 --> 00:10:51,599 Говорим за живота на едно дете. 44 00:10:51,760 --> 00:10:54,599 Аз съм майка и знам за какво говоря 45 00:10:54,760 --> 00:10:57,119 Тогава знаете какво нашата демографска статистика е. 46 00:10:57,280 --> 00:11:01,879 Либерал ли си или десен? Решете се. 47 00:11:02,040 --> 00:11:05,199 Вашите НПО спонсори не са се подготвили браво за телевизионното шоу. 48 00:11:05,360 --> 00:11:08,999 Уважаеми зрители, ще направим кратко рекламна пауза. 49 00:11:09,680 --> 00:11:11,679 Две минути почивка! 50 00:11:15,760 --> 00:11:17,999 защо го правиш 51 00:11:43,560 --> 00:11:46,199 Върнете се на позициите си, хора! 52 00:11:50,480 --> 00:11:53,959 всичко наред ли е - Защо да не бъде? 53 00:11:56,160 --> 00:11:59,159 В ефир след тридесет секунди! 54 00:13:09,800 --> 00:13:12,839 Наташа, взимаш неща твърде лично. 55 00:13:13,000 --> 00:13:15,799 Не действам професионално? - Не съм казал това. 56 00:13:15,960 --> 00:13:19,039 И така, какъв е проблемът опитът ми в случая от миналата седмица? 57 00:13:19,200 --> 00:13:21,839 Прокуратурата го характеризира като умишлено убийство. 58 00:13:22,000 --> 00:13:24,639 Убитата жена обиди съпругът й. 59 00:13:24,800 --> 00:13:27,479 Той я бутна, тя падна, удари главата си и почина. 60 00:13:27,640 --> 00:13:30,359 Наказанието за това е От 1 до 8 години затвор. 61 00:13:30,520 --> 00:13:32,919 Забравихте това бяха пред развод. 62 00:13:33,080 --> 00:13:36,479 Подсъдимият бил изключително ревнив. Това е убийство от първа степен. 63 00:13:36,640 --> 00:13:40,359 Наказанието е 10 години до живот. Трябва да се бориш за нея. 64 00:13:40,640 --> 00:13:44,799 Нека се придържаме към закона. - Законът, който написахте. 65 00:13:44,960 --> 00:13:47,199 "нас"? - Вие, мъжете. 66 00:13:47,360 --> 00:13:51,159 Не това? - За теб става въпрос без да се вземат предвид фактите. 67 00:13:51,320 --> 00:13:54,999 Детето видя какво се случи. Какво ще кажете за доклада от аутопсията? 68 00:13:55,400 --> 00:13:58,399 Нито убиеца, нито жертвата знаеше, че е бременна. 69 00:13:58,560 --> 00:14:02,079 Това е убийство от първа степен. - Вие не сте юрист, а експерт 70 00:14:02,240 --> 00:14:04,879 който трябва да определи вменяемостта на убиеца. 71 00:14:05,040 --> 00:14:07,959 Начинът, по който се справяш с нещата... Съжалявам, че не съм адвокат. 72 00:14:52,080 --> 00:14:54,719 хей хей - Мамо! 73 00:14:55,600 --> 00:14:59,039 любов моя. Как е моята малка маймунка? 74 00:14:59,200 --> 00:15:01,199 Държахте ли се добре? - да -Наистина ли?“? 75 00:15:01,400 --> 00:15:03,039 Да питам ли Милица? - Питайте я. 76 00:15:03,200 --> 00:15:04,879 Милица? - Тя беше добра. 77 00:15:06,680 --> 00:15:10,599 Чувствам се изтощен... 78 00:15:12,000 --> 00:15:14,879 Как беше днес в училище”? 79 00:15:15,800 --> 00:15:19,679 Днес имахме контролно по математика... мама! 80 00:15:21,520 --> 00:15:24,759 Днес имахме тест по математика... - Справих се страхотно. 81 00:15:25,080 --> 00:15:29,199 Разбира се, че го направихте. Цялото това домашно обучение... 82 00:15:30,320 --> 00:15:32,359 браво 83 00:15:32,520 --> 00:15:35,839 Днес няма да стигнем до басейна... 84 00:15:36,240 --> 00:15:38,719 Но можем да завършим пъзела. 85 00:15:38,880 --> 00:15:42,959 И можем да поръчаме пица, Ако сте си направили домашното. -Направих! 86 00:15:43,120 --> 00:15:46,479 Подредете стаята си? Помогна ли на Милица? - Направих. 87 00:15:46,640 --> 00:15:49,319 Направихме бисквитки заедно. 88 00:15:50,040 --> 00:15:53,639 Тези бисквитки? - да - Изглеждат вкусни. 89 00:15:58,520 --> 00:16:01,119 невероятно! - Милица има рецепта. 90 00:16:01,280 --> 00:16:04,359 Правят се лесно! 91 00:16:04,520 --> 00:16:07,799 Мислиш ли, че бих могъл? Хайде, поръчай си пица. 92 00:17:40,160 --> 00:17:44,439 Петдесет и пет или дори Шестдесет хиляди души 93 00:17:44,720 --> 00:17:48,999 в Югославската народна армия Стадионът е свидетел 94 00:17:49,360 --> 00:17:53,759 рапсодията, оркестрирана от играчи, облечени в червено и бяло. 95 00:17:54,000 --> 00:18:00,559 Цървена звезда повежда две на нула след 30 минути игра. 96 00:18:01,640 --> 00:18:06,959 Сушич и Стаменкович вкара за червено-белите, 97 00:18:07,120 --> 00:18:11,039 които току-що са загубили топката. 98 00:18:11,200 --> 00:18:14,159 Изглежда, че е аут за Партизан. 99 00:18:14,520 --> 00:18:18,839 Тук виждаме Калоперович, който е опитвайки се да развесели своите играчи, 100 00:18:19,080 --> 00:18:22,839 но изглеждат тотално дезориентирани. 101 00:18:23,040 --> 00:18:28,959 Новакович има топката Той го подава на Стаменкович. 102 00:18:29,440 --> 00:18:32,679 Стаменкович подава топката на Новакович. 103 00:18:32,840 --> 00:18:35,479 Новакович изглежда не има решение. 104 00:18:35,640 --> 00:18:38,799 Новакович се опитва да подаде дълга топка към Ачимович. 105 00:18:38,960 --> 00:18:43,039 Ачимович продължава напред! 106 00:18:43,680 --> 00:18:47,439 Сега или никога, страхотен удар и гол. гол! 107 00:18:52,680 --> 00:18:55,679 Цървена звезда води с 3:0. Гол, гол, гол! 108 00:18:55,920 --> 00:19:01,239 да Цървена звезда ги победи! Майната им. -Добре... 109 00:19:02,280 --> 00:19:04,999 Душан Савич, какъв удар! 110 00:19:05,160 --> 00:19:08,400 Каква игра! 111 00:19:11,040 --> 00:19:17,719 Ачимович, Дуле Савич, хвърлиха Играчите на Партизан на колене. 112 00:19:18,960 --> 00:19:23,039 Какво първо полувреме за играчите на червено-белите. 113 00:19:28,200 --> 00:19:30,279 Върви по дяволите! 114 00:19:34,040 --> 00:19:37,199 За какво изпълнение белградската публика! 115 00:19:39,320 --> 00:19:43,159 Доминация на Цървена звезда, определено представяне 116 00:19:43,320 --> 00:19:48,319 краен резултат 4-1 и първо място таблицата на югославското първенство. 117 00:19:49,880 --> 00:19:53,079 Благодаря другарю Krcun за Цървена звезда. 118 00:19:55,080 --> 00:19:58,559 От името на спортното бюро на Радио Белград, 119 00:19:58,760 --> 00:20:03,319 Милован Дурич ви поздравява. Приятен следобед! 120 00:20:06,280 --> 00:20:09,719 Мика, ти шампионе, ти си най-добрият, който съществува. 121 00:20:09,880 --> 00:20:13,279 това беше... Нека ти стисна ръката! 122 00:20:18,360 --> 00:20:20,719 сърдиш ли ми се 123 00:20:23,040 --> 00:20:26,079 какво стана - Какво имаш предвид? 124 00:20:27,760 --> 00:20:31,559 аз те чаках да ми носиш ракия! 125 00:20:31,880 --> 00:20:34,599 Трябва ли да работя ако съм жаден? -съжалявам 126 00:20:34,760 --> 00:20:37,599 Не издържах да гледам това. 127 00:20:37,760 --> 00:20:40,999 Ето, ще се поправя веднага, прости ми. 128 00:20:45,600 --> 00:20:49,119 8 часа? вярно 129 00:20:50,040 --> 00:20:53,239 Записал съм го. Сбогом 130 00:21:00,840 --> 00:21:04,679 Какво има, шефе? - Работи, както виждате. 131 00:21:04,880 --> 00:21:09,839 Знаеш ли кой е тук? Тези скапани футболисти. 132 00:21:13,600 --> 00:21:16,279 пиене, смях, удря се по момичетата. 133 00:21:16,440 --> 00:21:20,319 Не трябва ли да се срамуват след днешното фиаско? 134 00:21:20,960 --> 00:21:23,999 Не им пука за техния клуб. 135 00:21:24,160 --> 00:21:26,999 Гледайте си работата. - Вижте, реалистично, 136 00:21:27,160 --> 00:21:30,159 Ако Антич не беше в армията, ако играе това дерби, 137 00:21:30,320 --> 00:21:32,319 всичко щеше да е различно. 138 00:21:32,480 --> 00:21:35,999 Щеше да окаже натиск върху Сърба когато получи топката. 139 00:21:36,160 --> 00:21:39,799 И щяха да го изгонят от играта. И това... - Теоретично... 140 00:21:43,520 --> 00:21:46,519 По дяволите, вашите момчета спечелиха и дори няма да си купите питие. 141 00:21:46,880 --> 00:21:49,199 Още един кръг. 142 00:21:54,080 --> 00:21:58,319 На твоя сметка, журналисте? - Естествено. 143 00:21:59,720 --> 00:22:02,079 Не сте платили сметката си в продължение на месеци 144 00:22:02,240 --> 00:22:05,039 но продължавате да харчите пари на изисканите места. 145 00:22:05,200 --> 00:22:09,799 Никога не ми говори така Отново пред колегите. 146 00:22:12,960 --> 00:22:17,079 Слушай, Мика, ти и аз трябва говори за нещо. 147 00:22:17,440 --> 00:22:22,359 за какво? -Има идея може да се преместиш на телевизия. 148 00:22:23,480 --> 00:22:28,159 Двуседмично изпитание. Би било струва си времето! 149 00:22:28,560 --> 00:22:33,799 Извинете, вие ли сте Мика Дурик, радиокоментаторът? -Да, аз съм. 150 00:22:34,760 --> 00:22:38,839 Приятелите ми няма да ми повярват. - Вашите приятели, така ли е? 151 00:22:39,320 --> 00:22:41,839 Да, приятелите ми от университета... - Моите извинения. 152 00:22:42,000 --> 00:22:46,039 Тъй като си толкова мъдър, бихте ли ми разрешили една дилема. 153 00:22:46,400 --> 00:22:48,639 Относно военната хунта в Аржентина... 154 00:22:48,800 --> 00:22:50,879 Ще застрелят ли Изабел Перон? 155 00:22:54,800 --> 00:22:57,679 Имаш най-красивия глас. 156 00:22:58,880 --> 00:23:02,359 благодаря - Твоят глас Е още по-красива на живо. 157 00:23:03,560 --> 00:23:07,679 Това е просто защото няма радиостатика. 158 00:23:09,680 --> 00:23:12,959 Можех да слушам гласа ти през цялото време, 159 00:23:13,120 --> 00:23:16,039 дори когато си коментиране на спорт. 160 00:23:17,560 --> 00:23:19,879 Искаш ли да дойдеш при мен? 161 00:23:20,040 --> 00:23:22,079 Съквартирантката ми си тръгна за уикенда. 162 00:23:22,240 --> 00:23:25,239 Тя няма да се върне 'до утре... 163 00:23:27,400 --> 00:23:30,439 Аз съм женен мъж. - Знам. 164 00:23:31,960 --> 00:23:34,479 нямам нищо против 165 00:23:43,960 --> 00:23:47,359 Ще кажа на всички, че си импотентен! - Приятен ден! 166 00:24:10,800 --> 00:24:12,799 Добър вечер! 167 00:24:25,360 --> 00:24:27,239 Добър вечер! 168 00:25:23,520 --> 00:25:26,199 Сисаб атак... 169 00:25:46,800 --> 00:25:50,119 Чичо Петър, какво ще кажете за едно кафе? 170 00:25:52,760 --> 00:25:55,479 Имаме новата кафемашина. 171 00:26:41,560 --> 00:26:45,759 Защо не плащаш някое момче да го направи вместо него? 172 00:26:46,800 --> 00:26:51,279 Защо работиш себе си толкова трудно? -Не съм. 173 00:26:57,720 --> 00:27:02,639 Трябва да намериш шофьора на камиона, който да вземеш дървата, от които се нуждаем. - Намерих го. 174 00:27:04,120 --> 00:27:07,159 Ще го донесе ли? - Ще го направи. - \ Кога? 175 00:27:12,760 --> 00:27:16,079 Ти каза ли му имаме нужда от 10 кубически метра? 176 00:27:16,240 --> 00:27:21,159 Да не е посмял да донесе по-малко... 177 00:27:21,320 --> 00:27:24,519 Платих за всичко. - Яж, майко. 178 00:27:40,840 --> 00:27:44,239 Боба ми се обади от Америка, 179 00:27:46,560 --> 00:27:49,199 бабино съкровище, 180 00:27:50,800 --> 00:27:54,759 той казва, че е бил В кабината цял ден, 181 00:27:55,840 --> 00:27:58,439 писна му от камиона. 182 00:27:58,600 --> 00:28:01,799 Не хленчи. Не говори влашки пред него. 183 00:28:06,440 --> 00:28:10,959 Не се е чувал с Марко за един месец. 184 00:28:12,480 --> 00:28:17,359 Когато е ден в САЩ, в Германия е нощ. 185 00:28:19,200 --> 00:28:21,759 Горките деца! Работя през цялото време. 186 00:28:22,680 --> 00:28:27,359 Братята не могат да видят нито да се чуваме! 187 00:28:30,840 --> 00:28:33,319 Къде отиваш”? 188 00:28:34,720 --> 00:28:39,679 Бихте ли просто млъкнали! Ти съсипваш живота ми. 189 00:28:42,920 --> 00:28:46,239 Служи ви правилно за това, че се омъжих за стария дядо. 190 00:28:49,440 --> 00:28:52,759 Не сте имали подходяща сватба. 191 00:28:53,000 --> 00:28:57,319 Яж, майко. Не мога да понеса да те слушам. 192 00:28:58,800 --> 00:29:03,919 Ако трябва, ще го платя. Аз ще го платя 193 00:29:05,760 --> 00:29:08,199 Колко струва една сватба? 194 00:29:08,760 --> 00:29:11,599 Колко струва една сватба? 195 00:30:58,240 --> 00:31:02,199 Митар, накъде си тръгнал с тази пушка? 196 00:31:49,120 --> 00:31:51,599 чуваш ли Някой стреля. 197 00:31:52,160 --> 00:31:55,759 Някой стреля в селото. - Нека стрелят. 198 00:33:56,920 --> 00:33:58,919 тишина 199 00:35:48,680 --> 00:35:51,959 Митър, брат! какво става Митър! 200 00:35:53,760 --> 00:35:55,919 Митър, недей! 201 00:35:56,640 --> 00:35:58,879 Моля те, Митър, недей. 202 00:36:04,160 --> 00:36:06,039 По дяволите! 203 00:36:13,160 --> 00:36:15,479 Бягай! Бягай! 204 00:36:41,040 --> 00:36:43,959 Утре в полунощ... 205 00:36:46,720 --> 00:36:49,319 Вече си част от нашето семейство. 206 00:36:52,440 --> 00:36:54,879 (Черната роза е вашето семейство). 207 00:36:56,040 --> 00:36:58,599 Петър! Код червено! 208 00:37:40,760 --> 00:37:44,039 Пригответе се! Кацаме След две минути. 209 00:37:46,000 --> 00:37:49,519 Името му е Митар Стоич, роден през 1960 г. 210 00:37:51,120 --> 00:37:55,119 Учи и работи в Германия. Върна се преди няколко години. 211 00:37:55,400 --> 00:37:58,079 Няма запис, няма деца. 212 00:38:00,400 --> 00:38:02,799 Десет души са загинали. 213 00:39:21,480 --> 00:39:25,279 Трябва да проникнат и да го убият. Той така или иначе ще я убие. 214 00:39:25,680 --> 00:39:28,439 Той вече е убил десет души. - Единадесет. 215 00:39:29,080 --> 00:39:32,359 Където има 11, има и 12... 216 00:39:37,120 --> 00:39:40,400 Познавам този човек. - Откъде? 217 00:39:40,480 --> 00:39:42,919 Война, мисля. 218 00:39:43,760 --> 00:39:47,279 как се казва той - Петър Чирич, мисля. 219 00:39:48,920 --> 00:39:51,359 Разузнавателна служба. 220 00:39:53,080 --> 00:39:55,399 Говори се, че той е сериозно счупен. 221 00:39:57,800 --> 00:40:00,599 Вие ли сте преговарящият? - да Какво имаме тук? 222 00:40:00,800 --> 00:40:03,079 Щастлив лудатик. 223 00:40:03,360 --> 00:40:05,959 Застреля семейството си. След това съседите. 224 00:40:06,120 --> 00:40:08,479 Опитахме се да се свържем с близките му, 225 00:40:08,880 --> 00:40:12,999 за да спечелите малко време, преди да пристигнете. - Той държи сервитьорката за заложница. 226 00:40:13,160 --> 00:40:15,639 Чудно е, че спря след 11 души. 227 00:40:16,000 --> 00:40:18,439 Може би му свършиха патроните. 228 00:40:18,600 --> 00:40:21,599 Той стреля по хората ми когато се опитаха да влязат. 229 00:40:21,760 --> 00:40:24,679 Той държи заложник Така че той със сигурност има някои изисквания... 230 00:40:24,840 --> 00:40:28,199 Той изисква само смърт. 231 00:40:28,720 --> 00:40:31,799 Никой не е говорил с него? - Не, чакахме те. 232 00:40:32,480 --> 00:40:35,759 Името му е Митар Стоич. Той е на 60 години. -Знам. 233 00:40:35,920 --> 00:40:39,519 Сервитьорка е Йелена Миркович, на 30 години. - Местен? - Да, и двамата са. 234 00:40:40,720 --> 00:40:43,359 Изисква се от процедурите... 235 00:40:43,880 --> 00:40:46,079 Давай, давай, давай. 236 00:40:54,920 --> 00:40:57,479 Не ти ли казах, че е откачал? 237 00:40:59,000 --> 00:41:01,159 Ще убие и него. 238 00:41:09,520 --> 00:41:13,039 Ще има 13. Нещастно число. 239 00:41:23,440 --> 00:41:25,319 Пригответе се за действие. 240 00:41:31,200 --> 00:41:34,159 Петър Чири¢. Разузнавателна служба. 241 00:41:35,680 --> 00:41:38,079 Тук съм, за да поговорим. 242 00:41:39,200 --> 00:41:41,159 Аз се намесвам. 243 00:41:45,600 --> 00:41:47,599 лесно. 244 00:42:03,240 --> 00:42:05,439 Здравей, Митар. 245 00:42:07,560 --> 00:42:11,519 Просто по-спокойно. аз съм приятел 246 00:42:14,360 --> 00:42:16,719 Здравей, Йелена. - здравей 247 00:42:18,360 --> 00:42:22,079 Митър, сега ще се приближа. 248 00:42:27,680 --> 00:42:30,559 лесно. Просто по-спокойно. 249 00:42:30,720 --> 00:42:32,759 Просто искам да проверя Ако Йелена е добре. 250 00:42:35,920 --> 00:42:40,839 чуй ме нямам нищо да правим с тези хора отвън. 251 00:42:41,000 --> 00:42:45,479 Те са въоръжени. Не ми трябва пистолет. Няма от какво да се страхувам. 252 00:42:45,920 --> 00:42:51,319 Просто дойдох тук, за да поговорим. Сега ще сложа пистолета си на масата. 253 00:43:01,440 --> 00:43:06,679 Просто искам да поговорим. Ще го сложа на масата. 254 00:43:16,880 --> 00:43:18,879 тук 255 00:43:29,040 --> 00:43:31,359 Хайде, пусни момичето. 256 00:43:33,520 --> 00:43:37,199 Пусни я. Тя е твоя съседка. 257 00:43:38,440 --> 00:43:41,439 Не искаш тя да продължава да плаче. 258 00:43:42,320 --> 00:43:46,279 Ти я познаваш, Митър. Погледнете я. 259 00:43:49,320 --> 00:43:51,639 Това е Йелена. 260 00:43:53,240 --> 00:43:57,399 помниш ли я Трябва да я помниш. 261 00:44:00,840 --> 00:44:05,559 Разгледайте я добре. хайде 262 00:44:08,120 --> 00:44:12,239 Погледнете я. помниш ли я 263 00:44:15,200 --> 00:44:19,839 Йелена, кажи здравей на съседа си, не бой се 264 00:44:21,360 --> 00:44:23,719 хайде 265 00:44:26,720 --> 00:44:28,999 Здравей Митър. 266 00:44:32,160 --> 00:44:34,279 Кажи му кой си. 267 00:44:36,080 --> 00:44:40,199 Йелена, дъщерята на Бане и Ясна. 268 00:44:42,720 --> 00:44:47,239 Ти я познаваш, Митър. Това е Йелена. Малката Йелена. 269 00:44:52,440 --> 00:44:56,199 Ти идваше в нашата къща. - Говорете. 270 00:45:00,880 --> 00:45:07,279 Ти ме защитаваше от насилниците, когато бях дете. 271 00:45:11,240 --> 00:45:14,479 Веднъж биехте куче които ме нападнаха. 272 00:45:14,840 --> 00:45:18,039 Виждате ли, познавате я. Ти я защити. 273 00:45:20,320 --> 00:45:23,919 Не я дръж така. Ти не си такъв. 274 00:45:25,480 --> 00:45:28,719 Това е малката Йелена, вашият съсед. 275 00:45:31,600 --> 00:45:34,119 Ти ме научи на немски. 276 00:45:37,440 --> 00:45:40,399 Имах А в училище. 277 00:45:41,480 --> 00:45:47,039 виждаш ли Ти я защити. Ти я научи. 278 00:45:48,440 --> 00:45:54,039 Ти си добър човек. Хайде, пусни я. добре? 279 00:45:56,520 --> 00:46:00,799 Защо я стискаш така? Не искаш тя да плаче отново. 280 00:46:00,960 --> 00:46:04,399 Тя е уморена. Ти също си уморен. 281 00:46:07,000 --> 00:46:11,599 защо не си почиваш аз ще ти помогна 282 00:46:14,360 --> 00:46:16,799 Митър. 283 00:46:18,800 --> 00:46:24,879 Пусни я сега. добре? 284 00:46:27,360 --> 00:46:29,439 хайде 285 00:46:32,400 --> 00:46:38,279 ела тук хайде Точно така, Митър. 286 00:46:43,520 --> 00:46:46,199 Ела, Йелена. ела тук 287 00:46:52,240 --> 00:46:54,679 Ела, не се бой. 288 00:46:55,800 --> 00:46:59,079 точно така 289 00:47:10,200 --> 00:47:12,999 точно така хайде 290 00:47:13,400 --> 00:47:15,879 ела 291 00:47:20,720 --> 00:47:22,719 Катабаза. 292 00:47:30,560 --> 00:47:33,159 Морава до Стрелка. - Моравски екземпляр. 293 00:47:33,320 --> 00:47:37,039 Действието приключи. Заподозреният е убит заложник и се самоуби. 294 00:47:37,200 --> 00:47:39,039 Копирай това